Ultima modifica:
24-05-2016

Fabbrica di produzione in acciaio ArcelorMittal, Zenica, Bosnia ed Erzegovina

I cittadini di Zenica non sono convinti delle affermazioni di fabbrica d'acciaio ArcelorMittal sulle intenzioni di investire seriamente in miglioramenti ambientali dato che l'aria di Zenica è ancora una delle più inquinate in B & H.



Questo modulo è stato tradotto per tua comodità utilizzando il software di traduzione fornito da Google Translate. Pertanto, potrebbe contenere errori o discrepanze. In caso di dubbi sull'accuratezza delle informazioni contenute in queste traduzioni, fare riferimento alla versione del caso all'indirizzo: Inglese (Originale)

Descrizione:

La fabbrica di acciaio ArcelororMittal Zenica è di proprietà del più grande produttore di acciaio del mondo - l'ArcelorMittal Corporation. La fabbrica, originariamente di proprietà di stato è stata privatizzata e Arcelor-Mittal è ora l'azionista principale, con il governo che possiede una quota simbolica.
Nonché un centro commerciale indipendente per il monitoraggio delle emissioni guidate dall'università locale e dal locale governo. Quest'ultimo sarebbe intestinato da un meccanismo pubblico di misurazione delle emissioni e di un sistema di allarme che avrebbe avvisato la popolazione ogni volta che le emissioni superano i limiti di sicurezza [2]. Il 15 novembre 2013, ArcelorMittal, ha finalmente installato un filtro in Blast Fornoce e ha annunciato con orgoglio che ciò potrebbe ridurre le loro emissioni al di sotto dei livelli accettabili. In questo modo la società ha ammesso di aver infranto la legge nel corso degli anni. Lo hanno fatto alla cerimonia ufficiale a partecipazione di rappresentanti di autorità cantonali e locali incaricati di fare e far rispettare tali leggi. I cittadini considerati ArcelorMittal non dovrebbero essere riconosciuti per l'installazione del filtro, poiché il danno è già stato fatto. Tuttavia, la società non è riuscita a dare a scuse ai cittadini per farlo. I cittadini si chiedono perché questo non è stato fatto prima, poiché l'investimento di 12 milioni di BAM ($ 8.500.000) per i filtri rappresentano un investimento di basso livello per ArcelorMittal, avendo in mente è una terza società più redditizia in Bosnia. Anche se l'installazione del filtro avrebbe dovuto mantenere l'inquinamento all'interno delle norme legali prescritte, il 17 dicembre 2013, la stazione di misurazione di Zenica ha registrato 1.392 mg di SO2 in aria. Secondo il Dipartimento di Protezione ambientale del Comune di Zenica, i cittadini hanno un grande impatto sulle concentrazioni elevate di SO2 in aria e sono state avviate di ridurre al minimo il carbone bruciante per il riscaldamento e l'uso del veicolo familiare. Samir Lemeš da Ejo Eko Forum ha risposto che i cittadini di Zenica Burn Burn Coal come alternativa al riscaldamento centralizzato come ArcelororMittal (che fornisce il riscaldamento per il Comune) ha i più alti costi di riscaldamento nella regione. Il Comune afferma che non possono controllare l'inquinamento proveniente da ArcelorMittal in quanto è in giurisdizione dell'ispezione federale ambientale.
H. L'impianto stava operando senza alcuni dei permessi ambientali richiesti da dicembre 2014, altri permessi sono scaduti nel novembre 2015. A gennaio 2016 è stata presentata un'altra causa contro il ministero federale dell'ambiente e il turismo di BH, questa volta dalle autorità della città di ZENICA.
E

Informazioni di base
Nome del conflittoFabbrica di produzione in acciaio ArcelorMittal, Zenica, Bosnia ed Erzegovina
NazioneBosnia ed Erzegovina
Città e regioneZenica-Doboj Canton
Localizzazione del conflittoZENICA.
Accuratezza della localizzazioneAlta (livello locale)
Causa del conflitto:
Tipo di conflitto. Primo livelloIndustria/Manifattura/Installazioni militari
Tipo di confitto. Secondo livelloSiderurgia e e lavorazione di metalli
RisorseAcciaio
Riscaldamento centralizzato
Dettagli del progetto e attori coinvolti
Dettagli del progetto

Capacità di produzione = 1.000.000 di tonnellate di impiegati in acciaio = 3.000 persone L'impianto ha prodotto 700.000 tonnellate nel 2012. ArcelorMittal ha acquisito il 51% dell'acciaio BH nell'agosto del BH nell'agosto del 2004. Come parte dell'accordo con il governo della Federazione della Bosnia-Erzegovina e dell'investimento del Kuwaiti Agenzia, ArcelorMittal ha accettato di investire $ 80 milioni nel nuovo capitale sociale, $ 65 milioni nel capitale circolante e altri $ 135 milioni su nuovi impianti e attrezzature per dieci anni. I dati del registro degli impianti e dell'inquinamento del Ministero federale dell'ambiente e del turismo -Made pubblicamente disponibili nel 2016 in un'attività congiunta da diverse ONG B & H, incluso il Forum EKO, mostra che la fabbrica di Mittal ha inviato un totale di 815.098 tonnellate di carbone nel 2014 , che ha provocato 4,5 milioni di chilogrammi di CO2 rilasciati nell'atmosfera. Questa è una quantità di 40 volte più grande di carbone che usata per il riscaldamento delle famiglie a Zenica e 29 volte più di una quantità totale di carbone da tutte le fonti (famiglie e altri inquinanti industriali). Rilascio di Mittal nell'atmosfera di circa 375.000 kg di SO2 mensile.

Area del progetto50.000.
Livello degli investimenti:280.000.000.
Tipo di popolazioneUrbana
Popolazione impattata:150.000.
Data di inizio del conflitto:2008
Imprese coinvolte (private o pubbliche)Arcelor Mittal from Luxembourg
Attori governativi rilevanti:La città di Zenica; Governo della Bosnia ed Erzegovina; Ministero dell'Ambiente Protezione della Bosnia ed Erzegovina
Istituzioni internazionali o finanziarieEuropean Bank for Reconstruction and Development (EBRD) - In 2005 approved a 25 million euros loan to ArcelorMittal for improving its production.
Organizzazioni della società civile e le loro pagine web, se disponibili:EKO Forum Zenica http://www.ekoforumzenica.ba/; Agricoltori Associazione del Cantone Zenica-Doboj; Ceco NGO "Arnika" http://www.english.arnika.org/
Conflitto e mobilitazione
Intensità del conflittoMedia (proteste, mobilitazione visibile)
Temporalità del conflittoMobilitazioni dopo gli impatti
Gruppi mobilitati:Contadini
Lavoratori industriali
Organizzazioni sociali internazionali
Organizzazioni sociali locali
Governi locali/partiti politici
Abitanti (cittadini/comunità rurali)
Movimenti sociali
Sindacati
Organizzazioni/comitati di donne
Scienziati / professionisti locali
Forme di mobilitazione:Ricerca partecipativa (es. epidemiologia popolare)
Elaborazione di documenti indipendenti (es. reports, dossier, note informative)
Lavoro di rete/azioni collettive
Sviluppo di proposte alternative
Coinvolgimento delle ONG nazionali e internazionali
Azioni legali/giudiziarie
Media-attivismo
Presentazione osservazioni alla VIA/AIA
Lettere e petizioni di reclamo
Campagne pubbliche di informazione e denuncia
Proteste di strade/manfestazioni
On line petizione https://secure.aaaaz.org/en/petition/local_government_of_the_city_zenica_bh_and_managers_of_arcelormittal_decrease_air_polluth_in_zenica/, attivismo dei social media
Impatti del progetto
Impatti ambientaliVisibile: Insicurezza alimentare/danni alle produzioni agricole, Degradazione paesaggistica, Contaminazione dei suoli, Perdita di biodiversità, Riscaldamento globale, Inquinamento acustico, Contaminazione delle acque di superficie e peggioramento della qualità delle acque, Inquinamento atmosferico
Potenziale: Contaminazione delle falde acquifere/riduzione dei bacini idrici
Altro (specificare sotto)L'inquinamento in Zenica è facilmente percepito come le finestre e i balconi della città sono costantemente coperti da polvere nera. Il PM 10 e SO2 hanno ripetutamente superato i livelli "Alert" in cui secondo la federazione della legislazione sull'inquinamento atmosferico della BIH, la concentrazione accettabile di anidride solforosa nell'aria è di 350 microgrammi, e l'aria di Zenica ha raggiunto 1.392 mg per metro cubico. Oltre a questi inquinanti dannosi i cittadini Zenica sono più preoccupati per il benzene inquinante dell'aria cancerogenica e i composti organici volatili.
Impatti sulla saluteVisibile: Morti, Altre malattie legate alla contaminazione ambientale, Altro (specificare), Esposizione a fattori a rischio incerti o non conosciuti (es. radiazioni), Problemi mentali compresi stress, depressione e suicidi
Altro (specificare)Nel distretto industriale di ZENICA il numero di tumori è aumentato in modo allarmante negli ultimi dieci anni. Polumonia cronica e bronchite, sarcoidosi.
Impatti socio-economiciVisibile: Deterioramento del paesaggio/perdita del senso del luogo
Potenziale: Sgomberi/sfollamenti, Aumento della corruzione/cooptazione dei diversi attori, Mancanza di sicurezza sul lavoro, assenteismo al lavoro, licenziamenti, disoccupazione, Perdità dei mezzi di sussistenza
Altro (specificare)I metalli pesanti (piombo, cadmio e arsenico) sono stati trovati in verdure e latte produti a Zenica. Molte persone in questa zona vivono formano le verdure.
Risultati
Status attuale del progettoOperativo
Risultato del conflitto/risposta:Miglioramenti ambientali, bonifiche, risanamento delle aree
Giudizio in attesa di sentenza
Soluzione tecniche per migliorare erogazione/qualità/distribuzione delle risorse
Applicazione della legislazione vigente
Sviluppo di proposte alternative:I cittadini di Zenica richiedono il monitoraggio delle emissioni di terze parti e l'installazione di filtri sugli impianto secondo la legislazione vigente che proclama l'uso della migliore tecnologia disponibile (BAT) al fine di rispettare gli standard ambientali e per ottenere un adeguato permesso ambientale. La chiusura dell'impianto non è considerata in quanto fornisce Zenica con il riscaldamento e fornisce occupazione al numero di persone della zona.
Consideri questo caso una vittoria dei movimenti per la giustizia ambientale?:NO
Spiegare brevemente il motivoLe rivendicazioni della società dal 2008, che l'impianto rispetterà gli standard ambientali dell'UE entro il 2012, non si è mai avverata. Infine, il 15 novembre 2013, ArcelorMittal, ha installato un filtro ($ 8.500.000) in Blast Forno. Tuttavia, il 17 dicembre 2013, la concentrazione di SO2 nell'aria ha raggiunto un record di 1.392 mg. L'inquinamento è proseguito nel 2014 e nel 2015, mentre la società sostiene che il ritardo nei miglioramenti della sua performance ecologico è causata dal fatto che ha ereditato molto vecchie apparecchiature e enormi sfide tecnologiche difficili da superare velocemente. Inoltre, negli anni passati, le piante d'acciaio in Europa hanno affrontato gravi sfide del mercato, che ostacolano ulteriormente gli investimenti in miglioramenti ambientali. L'intero processo è aiutato dal fatto che l'implementazione e il rispetto delle leggi ambientali in B & H è ad un livello basso.
Fonti e materiali
Leggi e normative correlate - fonti legislative e testi giuridici

Laws in the field of environment protection, Bosnia and Herzegovina
[click to view]

Pročitajte Smajlovićevo pismo Ministarstvu okoliša
[click to view]

Integrisani registar zagađivača
[click to view]

[1] Dying of Pollution in Zenica
[click to view]

[2] Zenica, Bosnia’s heart of steel
[click to view]

[3] Arcelor Mittal Zenica page
[click to view]

CEE Bank Watch network: Hundreds to protest against ArcelorMittal in Bosnia and Herzegovina
[click to view]

Citizens of Zenica protest Mittal pollution
[click to view]

BUKA Foto priča: Opšta opasnost u Zenici
[click to view]

CAR lines Dec 2013, pg. 13
[click to view]

Hiljade Zeničana u protestu: 3000 dana bez čistog zraka!
[click to view]

Bosnians Protest Against Mittal Plant Pollution
[click to view]

Blog Jasmin Mujanović-The Demands of the People of Bosnia-Herzegovina (English), Zenica
[click to view]

ArcelorMittal: Going nowhere slowly. A review of the global steel giant's environmental and social impacts in 2008-2009, pg.17
[click to view]

MITTAL OBEĆAO ZENIČANIMA: Od ponedjeljka prestajemo sa kršenjem zakona
[click to view]

Air Pollution is Choking Bosnia, Experts Warn
[click to view]

Smajlović podnio tužbu protiv ministarstva okoliša i turizma FBiH
[click to view]

Patria donosi detaljnu analizu: Životi Zeničana žrtvovani zarad profita ArcelorMittala
[click to view]

Zenica: I jedu i prodaju zagađene špinat, mrkvu i salatu
[click to view]

ArcelorMittal Zenica Bosnia & Ostrava CZ with severe pollution issues with local communities
[click to view]

Međunarodni izvještaj otkrio da je teška industrija u Zenici i Tuzli ozbiljno zagadila prehrambene artikle
[click to view]

ArcelorMittal Zenica: Novi ekološki projekat trebao bi poboljšati kvalitet zraka u gradu (FOTO)
[click to view]

ArcelorMittal Zenica nastavlja trovanje građana bez važećih okolišnih dozvola
[click to view]

ISTRAŽIVANJA DOKAZALA: Kompanija Arcelor Mittal je najveći zagađivač u Zenici!
[click to view]

ArcelorMittal Zenica: Naša kompanija nije jedini krivac za velike količine zagađenja
[click to view]

Najveći zagađivači u Bosni i Hercegovini: željezara ArcelorMittal i termoelektrane Elektroprivrede BiH AND Građani će napokon saznati ko zagađuje zrak u Bosni i Hercegovini
[click to view]

Zenica: Zagađenje zraka ponovo se mjeri crvenim brojkama
[click to view]

Zabrinjavajuće zagađenje zraka u Zenici: Rekordne vrijednosti sumpor dioksida
[click to view]

U Zenici dijalog o rješavanju problema zagađenja okoliša iz industrijskih postrojenja
[click to view]

KAKO OBUZDATI ARCELOR MITTAL I GIKIL: DOK SE SVE NE PREISPITA, NI POD RAZNO, NE SADITE POVRĆE
[click to view]

Biggest polluters of Bosnia and Herzegovina: ArcelorMittal steelworks and Elektroprivreda power stations
[click to view]

Zagađenje u Zenici: Rješavanje problema tek nakon oboljenja?
[click to view]

Teška industrija u Zenici i Tuzli zagadila prehrambene artikle
[click to view]

Najveći zagađivači u Bosni i Hercegovini: Željezara ArcelorMittal i termoelektrane Elektroprivrede BiH
[click to view]

Media correlati - links a video, campagne, social networks

On pollution in national news 1
[click to view]

Arcelor Mittal Zenica Zagadjenje
[click to view]

On pollution in national news 2
[click to view]

Photo Gallery
[click to view]

Zenica zagadjenje inserti
[click to view]

Krivične prijave za katastrofalno stanje okoliša u Zenici
[click to view]

Zenica: Najava tužbe zbog zagađenosti zraka
[click to view]

Photos Arcelormittal Zenica
[click to view]

ArcelorMittal Zenica
[click to view]

ZENICABLOG: NAJVEĆI ZAGAĐIVAČI U BIH
[click to view]

Meta informazioni
Collaboratore:Jovanka Spiric, Universitat Autònoma de Barcelona, vankajo(at)gmail.com
Ultima modifica24/05/2016
ID del conflitto:1131
Commenti
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.