Ultima modifica:
04-08-2020

Bayan OBO World più grande delle terre rare, Baotou, Mongolia interiore, Cina

La "città natale delle terre rare" a Bayan Obo, su cui si basano la metà di tutte le tecnologie avanzate del mondo, è anche una delle aree più fortemente inquinate del mondo. Abitanti locali, ecosistemi e fiume Yellow stanno pagando costi insopportabili



Questo modulo è stato tradotto per tua comodità utilizzando il software di traduzione fornito da Google Translate. Pertanto, potrebbe contenere errori o discrepanze. In caso di dubbi sull'accuratezza delle informazioni contenute in queste traduzioni, fare riferimento alla versione del caso all'indirizzo: Inglese (Originale)

Descrizione:

Bayan Obo è una città mineraria industriale basata sulla produzione di terre rare (così come ferro e niobium), metallurgia e produzione di macchinari nella Mongolia interna, in Cina. La "città natale delle terre rare" autoproclamata [1], è il più grande deposito minerale di elementi di terre rare (REE) al mondo, pari al 45% della produzione mondiale di REE nel 2019 [2]. Questi 17 REES sono essenziali per le moderne tecnologie avanzate, dagli smartphone ai ricevitori GPS, ma anche alle "tecnologie pulite" come parchi eolici, pannelli fotovoltaici e auto elettriche, nonché trattamenti per il cancro e armi sofisticate [3]. Le loro proprietà fisico -chimiche uniche le rendono indispensabili sia per la vita quotidiana moderna che per la guerra e senza di esse, un computer sarebbe approssimativamente grande come una stanza [4].

Osservazioni fatte dagli abitanti locali sull'enorme inquinamento dei terreni e dell'acqua regionali, nonché l'intossicazione di animali e essere umani [4] sono corroborati da una vasta letteratura di ricerca che espone le conseguenze dei metalli pesanti, del fluoro e dell'arsenico risultanti dalle decenni della miniera mineraria. sono stati seriamente avvelenanti abitanti e ecosistemi locali [2] [5] [6] [7] [8] [9]. Il geografo e lo specialista REE J.M. Klinger ha svolto lavori di ricerca sul campo per studiare il problema [1] [4].

attività di mining industriale a lungo termine hanno prodotto enormi quantità di sterili. Il minerale di ferro e ree sono attualmente estratti ad un ritmo di 15.000 tonnellate al giorno, risultando in un'area di coda che copre 11,5 km2 contenenti 150 milioni di tonnellate di sterili, compresi elementi terrestri principalmente rari, nonché elementi chimici tossici, metalli pesanti e materiale radioattivo (thorium ) [9] [2]. Questa diga di coda (che è stata chiamata dalla popolazione locale "Rare Earth Lake", "Xituhu" nel mandarino) è stata costruita nel 1966, contemporaneamente alle piante di elaborazione che usano diversi bagni acidi per estrarre Ree dagli sterili del minerale estratto . Il metodo acido è il più inquinante ma anche il più economico, rispetto agli altri metodi alcalini disponibili (basso inquinamento ma costi elevati) [C1] [C2].

Xinguangsancun Village (新光 新光 三) si trova a soli 5 km a est dalla diga di coda e le aree residenziali di Baotou sono a 12 km da esso. Gli abitanti locali intervistati dal giornalista investigativo C. Bontron hanno spiegato che alla fine degli anni '80 “Le piante sono cresciute gravemente. Avrebbero fiorito bene, ma a volte non c'era frutta o erano piccoli o pessa terribili ”. 10 anni dopo, poiché le verdure semplicemente non crescevano più, gli agricoltori furono costretti a lasciare i loro campi o a coltivare grano e mais contaminati [3]. Uno degli agricoltori ha spiegato di aver trovato morto l'ultimo dei suoi maiali nel 2007. Era l'ultimo dei suoi animali da fattoria a morire, seguendo capre, pollo, mucche e cavalli che erano stati avvelenati mortali. Secondo un documento del Comitato di Dalahai Up V Illage (situato a 1,5 km a ovest dalla diga) (打拉亥村) nel 2000 “cavalli [avevano] denti lunghi; asini denti marci; Dolore alla bocca del mulo; Dolori di stomaco di mucca, ossa marci e gravi perdita di capelli dopo l'acqua potabile, portando alla morte [per fame] ”[C2]. Questa "malattia dei denti lunghe", nota come fluorosi, ha anche influenzato gli esseri umani [1]. Un abitante del villaggio locale, Hao Bingwen, disse che a quel tempo i denti dei bambini erano irregolari e alcuni avevano denti a doppio strato. Gli adulti perdono i denti nei 30 anni e sarebbero caduti con una semplice attrazione [C2]. Nel villaggio di Xinguangsancun "ci sono molti diabete, osteoporosi [emiplegia, cancro] e problemi toracici. Tutte le famiglie sono colpite dalla malattia ”afferma che Guixiang, un agricoltore di 60 anni [3]. Dal 1993 alla fine del 2005, 66 persone sono morte di cancro; E dal 2006, ci sono stati 14 morti nel villaggio, di cui 11 causati dal cancro [C1]. Studi di ricerca hanno anche dimostrato che le persone che vivono e lavorano nell'area mineraria sono state trovate con una maggiore concentrazione di 22 elementi chimici potenzialmente dannosi per la salute nei capelli, che è stato usato come biomarcatore di esposizione a elementi chimici [8].

Le attività minerarie su piccola scala erano state condotte a Bayan Obo per 80 anni, prima della scoperta di minerali di ferro nel 1927 e di Ree nel 1936 [2]. Ma il mining su scala industriale ha cambiato in modo schiacciante l'entità degli impatti ambientali e di salute. Bayan Obo ricevette enormi investimenti sovietici, pianificazione e competenza negli anni '50, gettando le basi per il luogo in cui diventare la capitale del mondo [4]. Negli anni '80, la globalizzazione accelerava ulteriormente le attività minerarie mentre le aziende e i governi del Nord globale hanno scelto di subappaltare le fasi di Ree Mining in Cina per risparmiare denaro, evitare le normative ambientali [4], importando così le risorse essenziali mentre esportano il massiccio inquinamento e le sue terribili inquinanti e la sua terribile inquinamento e le sue terribili inquinanti conseguenze. Nel 2000, quando il principale sito minerario degli Stati Uniti si è chiuso a Mountain Pass a causa delle violazioni ambientali, la Cina ha minimizzato oltre il 95 % della REE utilizzata in tutto il mondo (63 % nel 2019 [10]). L'80% delle risorse REE di luce in Cina sono distribuite nella regione di Bayan OBO [11].

La società operativa è il gruppo Baogang (Baotou Iron and Steel Group) , una grande impresa statale di ferro e acciaio fondata nel 1954 a Baotou. È la più grande base di ricerca e produzione industriale REE al mondo [12]. Nonostante le strategie del governo cinese per nascondere le conseguenze delle attività minerarie OBO di Bayan OBO, un numero crescente di documenti di ricerca al riguardo sta diventando disponibile. Questa potrebbe essere solo la punta dell'iceberg, sapendo che la maggior parte della ricerca finanziata dal governo è mantenuta segreta-considerata troppo sensibile per la divulgazione pubblica-, spesso censurata per ridurre al minimo i problemi causati dall'estrazione o semplicemente non tradotto in inglese per prevenire "critiche della Cina ”, secondo Klinger [1].

La storia ufficiale nei rapporti del governo pubblico è che non ci sono stati agricoltori o pastori a Bayan Obo per decenni, quello Tutti sono stati reinsediati o trovati altre opportunità di lavoro altrove [1]. In effetti, secondo un anziano Herder, Bayan Obo apparteneva ai nomadi mongoli e il sito della miniera reale era una volta una montagna sacra per loro. Nessuno voleva andarsene, ma "prima gli animali si sono ammalati, poi i bambini e poi tutti gli altri" [1]. Uno dei primi agricoltori ad andare, Lu Yongqing, spiega che "non potevo più dare da mangiare alla mia famiglia" [3]. In Xinguangsancun, la popolazione è scesa da 2.000 a 300 persone in 10 anni. "I rifugiati di Xinguangsancun sono trattati come cittadini di seconda classe e sfruttati senza pietà" come riportato da C. Bontron [3].

Gli abitanti del villaggio che sono rimasti organizzati, organizzati per le raccolte per Parla dei loro problemi di salute e definisci le strategie di resistenza. "Ho bussato alle porte del governo per quasi 20 anni", afferma che si schiera. "Per cominciare, andrei ogni giorno, tranne la domenica" [3]. Per molti anni, i cinque villaggi intorno alla diga di coda hanno combattuto contro il gruppo Baogang. Hanno infine ottenuto una promessa di compensazione finanziaria, che era stata in parte soddisfatta solo nel 2012 [3]. La società ha investito 300 milioni di yuan (43 milioni di dollari) e il governo municipale 200 milioni di yuan per trasferire i cinque villaggi intorno alla diga di coda. Il nuovo alloggio è stato effettivamente costruito a pochi chilometri di distanza. Tuttavia, a causa di vari motivi come la distanza del sito di trasferimento, i disaccordi sui costi e sui compensi del trasferimento e il fatto che il governo chiede agli abitanti del villaggio di acquistare il diritto di occupare il loro appartamento, nessuno tra gli abitanti del villaggio è disposto a trasferirsi, e gli edifici del reinsediamento residenziale completati erano ancora vacanti entro il 2012 [ART3] [3]. Alcuni abitanti del villaggio si sono organizzati per fare un po 'di denaro vendendo sterili - contenenti ancora un po' di REE - dalla diga di sterili alle piante di ritrattamento. Ma questa pratica è stata resa illegale e criminalizzata dal governo centrale, privandoli anche di quella risorsa. Nel 2012 uno di loro era sotto processo, rischiando una pena detentiva di 10 anni [3]. Agli abitanti del villaggio fu chiaramente negato il loro diritto umano a un tenore di vita adeguato per la salute e il benessere di se stessi e della loro famiglia, nonché il loro diritto alla sicurezza e alla libertà di espressione con gli sforzi dei governi locali e centrali per mantenere la segretezza attorno ai problemi e per minimizzarlo quando hanno iniziato a diffondersi [1] [13].

I pericoli di questo "orgoglio nazionalista fuori posto", secondo Klinger, sono gravi e le conseguenze sfortunate [1]. Un documento di ricerca espone il "considerevole inquinamento da metalli pesanti misti" in diversi punti caldi dell'area mineraria e delle mine di coda. Avverte inoltre che almeno due siti di Brownfield fortemente inquinati che sono stati riqualificati in un parco e in un grande centro commerciale perché "si afferma che il sito è stato ripulito" in base a un'indagine generale sull'inquinamento del suolo avviato dal governo municipale di Baotou. Ma "i risultati di questi approcci rimangono sconosciuti [...] non pubblico". "Tuttavia, i risultati di questa ricerca hanno indicato che questo sito è rimasto pesantemente inquinato da metalli pesanti con un alto rischio ecologico potenziale" [5]. Altri studi di ricerca disponibili mettono in guardia contro la minaccia sanitaria su larga scala causata dal sistema di irrigazione delle acque reflue nella regione di Baotou che trasporta metalli di traccia tossici dalle attività minerarie al fiume Yellow (YR) [6]. Secondo un ingegnere senior nell'ufficio di radiazione e gestione ambientale di Baotou, nel 2004 11 aziende REE hanno scaricato direttamente le acque reflue nell'anno senza alcun trattamento [C2]. Questo fiume fornisce acqua potabile per 155 milioni di persone e irriga il 40% della produzione totale di grano in Cina. È stato riferito che “l'irrigazione a lungo termine con acqua YR inquinata ha portato all'accumulo di metalli nel terreno agricolo locale e nel grano primaverile. Il consumo di acqua e grano primaverile nella regione di Baotou può causare effetti negativi sulla salute alle persone locali [6]. Vi è quindi un disturbo su larga scala del sistema idroelettrico nella regione, nonché importanti impatti geologici a lungo termine dovuti alle ampie attività di estrazione mineraria e alle infiltrazioni dalle aree di coda.

Informazioni di base
Nome del conflittoBayan OBO World più grande delle terre rare, Baotou, Mongolia interiore, Cina
NazioneCina
Città e regioneMongolia continentale
Localizzazione del conflittoBayan Obo e Baotou, 白云鄂 博矿区
Accuratezza della localizzazioneMedia (livello regionale)
Causa del conflitto:
Tipo di conflitto. Primo livelloEstrazione mineraria e cave
Tipo di confitto. Secondo livelloEsplorazione ed estrazione di minerali
Discariche, trattamento rifiuti speciali/pericolosi, smaltimento illegale
Scarti / rifiuti da attività minerarie
Siderurgia e e lavorazione di metalli
Lavorazione di minerali
RisorseAcciaio
Metalli rari
Acqua
Minerali ferrosi
Niobio
Dettagli del progetto e attori coinvolti
Dettagli del progetto

La Cina ora ospita il 36% della base di riserva REE totale al mondo e la produzione cinese REE rappresentava il 63% della produzione mondiale totale nel 2019 [10]. L'80% delle riserve REE in Cina è distribuita nella regione di Bayan OBO, nella Mongolia interiore, nella Cina settentrionale [11]. La miniera a punta aperta di Bayan Obo conteneva circa 1,4 miliardi di tonnellate di ferro, 1 milione di tonnellate di NB2O5 e oltre 40 milioni di tonnellate di minerali REE. La sua produzione da sola rappresentava il 45% della produzione totale di REE nel 2015 [2].

Vedi altro
Area del progetto4.800 ha nella zona di mining di Bayan OBO e 1.150 ha nella zona di coda di Baotou
Livello degli investimenti:Sconosciuto ma enorme
Tipo di popolazioneSemi-urbana
Popolazione impattata:2.650.000 a Baotou; 22.000 dipendenti e le loro famiglie vicino a Bayan Obo; 2.000 in Xinguang Sancun
Data di inizio del conflitto:01/01/1980
Imprese coinvolte (private o pubbliche)Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd from China - Ferrous metal extraction, processing and manufacturing, massive pollution in the Bayan Obo mining district
Inner Mongolia Baotou Steel Rare-Earth Hi-Tech Co., Ltd from China - REE extraction, reprocessing and manufacturing, massive pollution in the Bayan Obo mining district
Baogang Group, Baotou Iron and Steel Group from China - Mining company in Bayan Obo, massively polluting Bayan Obo Mining District, Baotou City and the Yellow River
Attori governativi rilevanti:- Governo municipale di Baotou (a sostegno delle attività di estrazione del gruppo Baogang, raccolta di indennizzi finanziari per gli abitanti locali, ricerca e indagine sugli inquinamenti del suolo e degli ecosistemi, definire i rapporti governativi pubblici (in) accessibilità)
- Governo centrale (definire gli standard nazionali di qualità ambientale/sanitaria, criminalizzare i rifiuti di REE)
Organizzazioni della società civile e le loro pagine web, se disponibili:- abitanti dei villaggi locali di Xinguang Sancun (riunioni, pressione per il governo locale)
Conflitto e mobilitazione
Intensità del conflittoBassa (attività modesta di organizzazioni locali con scarsa capacità di mobilitazione)
Temporalità del conflittoSconosciuto
Gruppi mobilitati:Minatori
Contadini
Lavoratori industriali
Lavoratori informali
Organizzazioni sociali locali
Contadini senza terra
Abitanti (cittadini/comunità rurali)
Pastori
Gruppi etnici/razziali discriminati
Scienziati / professionisti locali
Giornalisti
Forme di mobilitazione:Media-attivismo
Lettere e petizioni di reclamo
Referendum e altre consultazioni popolari
Impatti del progetto
Impatti ambientaliVisibile: Inquinamento atmosferico, Perdita di biodiversità, Desertificazione, Insicurezza alimentare/danni alle produzioni agricole, Degradazione paesaggistica, Contaminazione dei suoli, Erosione, Fuoriuscite di contaminanti, Deforestazione/perdita di aree verdi/vegetazione, Contaminazione delle acque di superficie e peggioramento della qualità delle acque, Contaminazione delle falde acquifere/riduzione dei bacini idrici, Sversamenti di residui di lavorazione dei minerali, Impatti sul sistema idrogeologico
Impatti sulla saluteVisibile: Esposizione a fattori a rischio incerti o non conosciuti (es. radiazioni), Altre malattie legate alla contaminazione ambientale, Altro (specificare), Problemi mentali compresi stress, depressione e suicidi, Malattie professionali e incidenti sul lavoro
Potenziale: Incidenti/infortuni
Altro (specificare)Esposizione continua a tracce di metallo, rifiuti radioattivi e residui di combustione del carbone (ingestione, inalazione, contatto cutaneo)
Impatti socio-economiciVisibile: Violazione dei diritti umani, Sgomberi/sfollamenti, Mancanza di sicurezza sul lavoro, assenteismo al lavoro, licenziamenti, disoccupazione, Perdità dei mezzi di sussistenza, Perdita di tradizioni/pratiche/saperi/culture, Deterioramento del paesaggio/perdita del senso del luogo
Potenziale: Aumento della corruzione/cooptazione dei diversi attori
Risultati
Status attuale del progettoOperativo
Risultato del conflitto/risposta:Compensazioni
Criminalizzazione degli attivisti
Migrazioni/sfollamenti
Repressione
Applicazione della legislazione vigente
Nuove valutazioni d'impatto ambientali e altri studi
Numerose valutazioni ambientali scientifiche e riqualificazione brownfield, false rivendicazioni del governo e segretezza
Consideri questo caso una vittoria dei movimenti per la giustizia ambientale?:NO
Spiegare brevemente il motivoÈ una delle aree più fortemente inquinate al mondo dall'estrazione industriale, nella lavorazione e nella produzione. Ecosistemi, animali da allevamento, verdure e umani sono stati esposti a inquinamento continuo, hanno contratto diverse malattie gravi e sono morti da esso in molti casi.
È stato promesso solo una compensazione finanziaria agli agricoltori locali, che non hanno ricevuto completamente entro il 2012.
Fonti e materiali
Bibliografia di libri pubblicati, articoli universitari, film o documentari pubblicati

[2] Li K., Liang T., Wang L., Yang Z. (2015) Contamination and health risk assessment of heavy metals in road dust in Bayan Obo Mining Region in Inner Mongolia, North China. Journal of Geographical Sciences.
[click to view]

[5] Pan Y., Li H. (01/2016) Investigating Heavy Metal Pollution in Mining Brownfield and Its Policy Implications: A Case Study of the Bayan Obo Rare Earth Mine, Inner Mongolia, China. Environmental Management.
[click to view]

[6] Si W. et al. (2014) Health Risks of Metals in Contaminated Farmland Soils and Spring Wheat Irrigated with Yellow River Water in Baotou, China. Bulletin of Environmental Contamination and Toxicology, 94, p. 214-219.
[click to view]

[7] Liu L. et al. (2019) Trace Elements in the Feathers of Waterfowl from Nanhaizi Wetland, Baotou, China. Bulletin of Environmental Contamination and Toxicology, 102, p. 778-783.
[click to view]

[8] Pan Y., Li H. (2015) Trace elements in scalp hair from potentially exposed individuals in the vicinity of the Bayan Obo mine in Baotou, China. Environmental Toxicology and Pharmacology, volume 40, issue 3, p.678-685.
[click to view]

[9] Li J, Hong M, Yin X, Liu J (2010) Effects of the accumulation of the rare earth elements on soil macrofauna community. Journal of Rare Earths, Vol.28, No.6, p.957.
[click to view]

[11] Fan H.R., Yang K.F., Hu F.F., Liu S., Wang K.Y. (2015) The giant Bayan Obo REE-Nb-Fe deposit, China: Controversy and ore genesis. Geoscience Frontiers, volume 7, issue 3, p.335-344
[click to view]

[1] Klinger J. (2013) Berkeley Review of Latin American Studies, Fall 2013. Center for Latin American Studies.
[click to view]

[3] Bontron C. (2012) Rare-earth mining in China comes at a heavy cost for local villages. The Guardian.
[click to view]

[4] Butters J. (2016) Elements of conflict - The scramble to control the rare elements powering the modern world. Arts and Sciences.
[click to view]

[12] Wikipedia (2020) Baotou Steel.
[click to view]

[13] You T. (05/2019) Inside China's 'capital of rare earths': Beijing flaunts its sprawling mining city which has '100 million tonnes' of the minerals as it warns to ban exports if US refuses to back down in the trade war. Mailonline.
[click to view]

[c1] 翟冠朝 (2009) 世界狂挖中国稀土 矿区附近村庄癌症患者激增. 每日经济新闻. (accessed on 2020-07-19)
[click to view]

[c2] 黎光寿 (2010) 暗藏生态炸弹 包头“稀土湖”调查. 每日经济新闻. (accessed on 2020-07-19)
[click to view]

[c3] 记者 王亚光 张云龙 朱晓光 (2011) 包头稀土尾矿库之危:村民常年受环境污染困扰. 新华网. (accessed on 2020-07-19)
[click to view]

Altri commenti:[10] Ober J. (2020) Riepilogo delle materie prime minerali statunitensi 2020. USGS, p. 132-133. https://pubs.usgs.gov/periodicals/mcs2020/mcs2020.pdf
Meta informazioni
Ultima modifica04/08/2020
ID del conflitto:5130
Commenti
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.